ハイアットリージェンシー箱根の子連れ｜添い寝と温泉【2026年】

ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパは、赤ちゃんから小学生まで、子ども連れで泊まれるホテルです。公式のホテルポリシーでは、年齢の制限はないと案内されています。客室では12歳以下の子どもは添い寝ができ、ベビーベッドはリクエストに応じて用意してもらえます。

一方で、温泉は乳幼児の入浴について決まりがあり、トリートメントを受けるスパ IZUMI は18歳以上だけが使えます。この記事では、公式と楽天トラベルの案内から、子ども連れで泊まる前に知っておきたい決まりをまとめました。

子ども連れの決まりを表で見る

添い寝は「大人の人数＋12歳以下の子ども」という数え方です。エキストラベッドを置けない客室があるので、子どもに別のベッドが必要かどうかで、選ぶ客室が変わります。

楽天トラベルの施設案内には「デラックスツイン＆タタミルーム」という、ベッドと畳の部屋がある客室が載っています。

公式の案内では、畳のリビングがあるスイート（リージェンシースイート）は、大人4名まで（ツインベッドに2名、布団で2名）と、12歳以下の子ども2名が泊まれます。子どもは今あるベッドで添い寝する形で、エキストラベッドはありません。

小さな子どもを、ベッドから落ちる心配のない畳の上で寝かせたい人には、こうした客室が向いています。予約のときは、客室の名前に「タタミ」「畳」が入っているかを目安に選ぶと探しやすくなります。

温泉の決まりは、公式の2つのページで書き方が少し違います。

公式のページ	書かれていること
ホテルポリシー	乳幼児は温泉に入れない
スパ IZUMI & 温泉	おむつをしている乳児の入浴は控える。未就学児にかぎり、性別に関係なく一緒に入浴できる

「おむつがとれていない赤ちゃんは温泉に入れない」という点は、どちらのページでも同じ方向です。未就学児がパパやママと一緒に入れるかなど、細かいところは予約の前にホテルへ確かめておくのがいちばん確実です。

温泉に入れない年齢の子どもがいる場合は、客室のお風呂を使う日と、大人が交代で温泉に行く日を分けて考えておくと、当日に慌てずにすみます。

公式のホテルポリシーでは、食事のときに落ち着いて座っていられない子ども連れには、ルームサービスを考えてほしいと案内されています。小さな子どもが騒いでしまわないか心配なときは、ルームサービスを使えば部屋で気兼ねなく食べられます。

ルームサービスの時間は、スイートの客室案内では7時30分から21時30分までです。夕食をレストランにするかルームサービスにするかは、子どもの年齢や、その日の疲れ具合で選べます。

項目	内容
チェックイン	15時
チェックアウト	12時（プランによって違う場合あり）
駐車場	49台・無料・予約不要
電車で行くとき	箱根登山電車の強羅駅からタクシーで約5分、箱根登山ケーブルカーの上強羅駅から歩いて約5分

チェックアウトが12時なので、朝はゆっくり過ごせます。駐車場が無料で予約もいらないので、荷物の多い子ども連れは車で行くと楽です。電車で行く場合は、強羅駅からタクシーを使うと、坂道を子どもと歩かずにすみます。

なお、愛犬と泊まれる「ドッグフレンドリールーム」も6室あります。

泊まれます。公式のホテルポリシーで、乳幼児を含めて年齢の制限はないと案内されています。

客室の案内では、12歳以下の子どもは添い寝ができます。

公式の客室案内では、リクエストに応じて用意すると書かれています。予約のときか、前もってホテルに伝えておくと安心です。

トリートメントを受けるスパ IZUMI は18歳以上だけです。温泉は年齢によって決まりがあるので、上の表を見てください。

旅リバでは、2019年の年末にこのホテルに泊まったときの様子を記事にしています。

ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパは、乳幼児を含めて子ども連れで泊まれるホテルです。12歳以下は添い寝ができ、ベビーベッドも頼めます。家族で泊まるなら、畳のある客室が選びやすいでしょう。

温泉は乳幼児の入浴に決まりがあり、スパ IZUMI は18歳以上だけです。子どもの年齢に合わせて、予約の前にホテルへ確かめておくと、当日を安心して過ごせます。

※内容は2026年11月3日に、ホテル公式サイト（ホテルポリシー・客室・スパと温泉の案内）と楽天トラベルの施設案内で確認したものです。最新の情報はホテルの公式サイトでご確認ください。