【ハワイ】ハレクラニの朝食「ハウスウィズアウトアキー」と「オーキッズ」の違いとは?
PR
ハレクラニに朝食付きプランで宿泊するとレストラン「ハウスウィズアウト ア キー」か「オーキッズ」での朝食か、インルームダイニング(ルームサービス)を利用できます。
私たちはホテルのレストランで食べる朝食が好きなので、インルームダイニングは利用せず、チェックインした日から2日目と4日目に「ハウスウィズアウト ア キー」、3日目と5日目に「オーキッズ」を利用しました。
結論からお伝えすると、どちらでも素晴らしい朝食をいただけます!
「ハウスウィズアウト ア キー」は、ブッフェスタイル。
樹齢130年のキアヴェの木とともに過ごす、爽やかな朝時間。
「ハウスウィズアウト ア キー」は、プールの横に位置するレストランで、朝食は「ブッフェスタイル」です。9時頃の利用でしたが2日間ともほぼ待ち時間なく入れました。
テーブルに着くと、ハレクラニのシンボルツリーが目の前に。この木はキアヴェといい、2016年9月に倒れてしまいこの姿になったそうです。私はハレクラニを訪れるのは今回が初めてなのでこの姿しか知りませんが、巨大なオブジェのようで逆に印象的でした。横の方から枝や葉が生えてきていたので、朽ちてはおらず、形を変えて活きているようです。
キアヴェの木の向こうには、海が広がります。風が通り抜けて気持ちの良い空間です。店内の雰囲気は「オーキッズ」よりカジュアル。気軽に朝食を楽しみたい時に利用したいです。着席するとまず何のジュースにするかと聞かれます。パイナップル、グァバ、オレンジ、、とにかくどれもフレッシュで美味しい!特に私たちはピンクのグァバジュースにはまりました。
料理も充実しています♪ブッフェエリアは、右側に温菜がズラーッと並び、奥の方に具を選んでその場で作っていただくオムレツコーナーがあります。左側には、種類豊富なパン、野菜系おかずとフルーツ、スープやお味噌汁、ご飯とおかゆもあります。

スタッフがコーヒーか紅茶かも聞いてくれます。この日マイケルがアイスティーにしたら、こんなおしゃれなのが出てきました。
オープンエアーなので、お皿に料理を残した状態で席を立つと、小鳥達がやってきて料理をついばみ始めます。なのでこれから食べる料理を置いて席を立つと、スタッフがつかさずカバーをかけてくれます。こちらのスタッフは機敏で気が利いて、本当に素晴らしいです。
向こうに見えるのが「オーキッズ」です。

シーフロントで優雅なひと時を過ごせる「オーキッズ」。
セットメニューが3種、和食も美味しい♪
「オーキッズ」は、海に面して開口部が広く、それでいてラグジュアリーな雰囲気。テーブルには白いクロスが掛けられていて、ランの花が生けられ、優雅でゆったりとした時間を演出してくれます。海に近いので、ビーチ沿いを歩く人の姿が近くに見えます。
「オーキッズ」は、アラカルトメニューも豊富ですが、朝食には3種類の「A COMPLETE BREAKFAST」というセットメニューがあります。内容は次の通りです。
1.アメリカン
フルーツジュース又はココナッツウォーター、パイナップル又はパパイヤ、お好きな卵料理(2個)、ベーコンとポークソーセージ、ブレックファーストペーストリー又はトースト、コーヒー又は紅茶2.和朝食
焼き魚、煮物、玉子焼き、海苔、ご飯(またはお粥)お味噌汁、香の物、パイナップル又はパパイヤ、煎茶3.ベジタリアン
フルーツジュース又はココナッツウォーター、パイナップル又はパパイヤ、アスパラガスとほうれん草入り卵白のオムレツ、ミックスグリーンサラダとアボカド添え、ベジタブルスープ、コーヒー又は紅茶滞在3日目の朝、私は「アメリカン」マイケルは「ベジタリアン」をチョイスしました。ふたりとも、ジュースはオレンジ、フルーツはパパイヤを選択。ハワイはパパイヤが最高!何度でも食べたくなる美味しさです。

こちらが私チョイスの「アメリカン」の朝食で、卵料理はボイルドエッグにしました。
以前日本では卵は1日1個までしか食べちゃダメ!なんて言われていたけど、それも昔。卵は、タンパク質が豊富で栄養バランスが良い美容食品なので、2個食べるのは、お肌にとって理想的なので積極的に摂取しています♪

こんがり美味しく焼けたトーストに、はちみつと3種のジャムを塗って。

マイケルのチョイスした「ベジタリアン」は、ベジタブルスープと卵白のオムレツ。

そしてグリーンサラダのアボカド添え。サラダの盛り付けが美しいです。

別の日は、ふたりとも「和朝食」にしました。
なんちゃって和食ではないクオリティです。これなら、「食べ物が合わないから海外旅行はもういいわ〜」なんて言っている両親を連れてきても満足してもらえそう!この日のお味噌汁の具はアサリ、魚は鮭でした。

オーキッズはブッフェではないので席を立ったりせず、ゆっくりとテーブルでくつろぐことができるので、女性同士やカップルでおしゃべりしながら食べたい方や、年配の方にもオススメです。
宿泊者ならほぼ連泊されるでしょうから両方でいただく機会があると思いますが、どちらかを選ぶとなると、これは本当に各自のスタイルの好みによると思いますので、今回の記事を参考にしていただければと思います。
最新の情報(2026年11月に公式で確認)
この記事は、ハレクラニに朝食付きプランで泊まったときの記録です。いまの「ハウス ウィズアウト ア キー」と「オーキッズ」の朝食の時間・形式・服装の決まりを、ハレクラニ公式サイトの案内で確かめてまとめました。
2つの店の朝食(2026年11月3日確認)
| ハウス ウィズアウト ア キー | オーキッズ | |
|---|---|---|
| 朝食の形式 | ビュッフェ(Breakfast Buffet) | メニューから選ぶ形(セットの「コンプリート・ブレックファスト」とア・ラ・カルト) |
| 朝食の時間 | 毎日 7:00〜10:30(最終入店10:00) | 月〜土曜 7:00〜10:30(最終入店10:00) |
| 日曜日 | 朝食あり | 朝食はなく、ブランチ 9:00〜14:00 |
| 服装 | カジュアルなリゾートウェアかビーチウェア。羽織りものかシャツと、履き物が必要 | カジュアルなリゾートウェア。きれいなTシャツは可。タンクトップ・カジュアルな短パン・野球帽・水着・運動着・ビーチサンダルは不可 |
| 問い合わせ | (808) 518-2019 | (808) 518-2019 |
当時と同じく、ハウス ウィズアウト ア キーの朝食はビュッフェです。公式サイトでは、店のシンボルの「キアヴェの木」は樹齢130年を超える木として紹介されています。
オーキッズの3つのセットは今もあります
泊まったときに選んだ「アメリカン」「和朝食」「ベジタリアン」の3つのセットは、いまの朝食メニュー(公式サイトのPDF)にも載っています。
- 和朝食:パイナップルかパパイヤ、焼き魚、味噌汁、卵、香の物、野菜の小鉢、のり、ご飯かお粥、煎茶
- アメリカン:ジュースかココナッツウォーター、パイナップルかパパイヤ、好きな調理法の卵2個、ブレックファストポテトとローストトマト、ベーコンとソーセージ、ペストリーかトースト、コーヒーか紅茶
- ベジタリアン:ジュースかココナッツウォーター、パイナップルかパパイヤ、ほうれん草とアスパラガスの卵白オムレツ、グリーンサラダとアボカド、野菜スープ、コーヒーか紅茶
メニューには「アメリカンとベジタリアンを含む朝食のセットに、コーヒー・ホットチョコレート・紅茶が付くようになった」とも書かれています。アメリカンには、当時の記録になかったブレックファストポテトとローストトマトが入っています。料理はハワイの農家の食材を使っていると、公式サイトで紹介されています。
朝食付きプランで泊まるとき
公式の朝食付きプラン「Sunrise Breakfast」では、毎日2名分の朝食を、ハウス ウィズアウト ア キーのビュッフェか、オーキッズのコンプリート・ブレックファストから選べます。日曜日はハウス ウィズアウト ア キーだけです。
- どちらの店も、スマホなどのモバイル決済は使えません
- 6名以上はクレジットカードが必要です。オーキッズのメニューには、6名以上は20%のサービス料がかかると書かれています
- オーキッズの日曜ブランチは、予約にクレジットカードが必要です
同じ滞在の記録:【ハワイ】ハレクラニ オーシャンフロントルーム 5階からの眺め、【ハワイ】ハレクラニ カクテルパーティーの服装、座席の確保は?
ハワイ滞在中に地図や翻訳を使うなら、海外用のWi-Fiも準備しておくと安心です。
SakuraMobile海外Wifiを今すぐお得にお申し込みしたい方はこちらハワイで使えるWi-FiをSakuraMobileで見る
※内容は2026年11月3日にハレクラニ公式サイト(ハウス ウィズアウト ア キー、オーキッズ、朝食メニュー、Sunrise Breakfast プランのページ)で確認したものです。最新の情報は公式サイトでご確認ください。




